Questo documento è stato redatto per fornire un riferimento in fase di annotazione del materiale vocale raccolto nell`ambito dei progetti SpeechDatCar e VODIS-II. Il seguente documento è il frutto della standardizzazione delle convenzioni di annotazione decise durante il corso dell`anno 1999. Si vuole innanzitutto descrivere la procedura di elaborazione dei dati, a partire da quelli memorizzati nelle piattaforme PltM (mobile) e PltF (fissa) utilizzate durante la raccolta del database, fino ad arrivare a quelli risultanti dall`annotazione di ciascun file. Si riscontra inoltre una notevole eterogeneità nelle informazioni da includere nei file di documentazione del database risultante. Tali informazioni dovrebbero essere inserite seguendo delle indicazioni fornite attraverso deliverable prodotti nell`ambito dei suddetti progetti; tutavia, tali indicazioni risultano spesso ambigue. Nel seguito del documento si vuole ridurre per quanto possibile tali ambiguità, rendendo in questo modo più uniforme la documentazione finale risultante.
Annotazione dei file raccolti nel progetto SpeechDatCar/VODIS-II
Cristoforetti, Luca;Omologo, Maurizio
2000-01-01
Abstract
Questo documento è stato redatto per fornire un riferimento in fase di annotazione del materiale vocale raccolto nell`ambito dei progetti SpeechDatCar e VODIS-II. Il seguente documento è il frutto della standardizzazione delle convenzioni di annotazione decise durante il corso dell`anno 1999. Si vuole innanzitutto descrivere la procedura di elaborazione dei dati, a partire da quelli memorizzati nelle piattaforme PltM (mobile) e PltF (fissa) utilizzate durante la raccolta del database, fino ad arrivare a quelli risultanti dall`annotazione di ciascun file. Si riscontra inoltre una notevole eterogeneità nelle informazioni da includere nei file di documentazione del database risultante. Tali informazioni dovrebbero essere inserite seguendo delle indicazioni fornite attraverso deliverable prodotti nell`ambito dei suddetti progetti; tutavia, tali indicazioni risultano spesso ambigue. Nel seguito del documento si vuole ridurre per quanto possibile tali ambiguità, rendendo in questo modo più uniforme la documentazione finale risultante.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
