Savoldi, Beatrice
Savoldi, Beatrice
MT
A decade of gender bias in machine translation
2025-01-01 Savoldi, Beatrice; Bastings, Jasmijn; Bentivogli, Luisa; Vanmassenhove, Eva
A Prompt Response to the Demand for Automatic Gender-Neutral Translation
2024-01-01 Savoldi, Beatrice; Piergentili, Andrea; Fucci, Dennis; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa
An LLM-as-a-judge Approach for Scalable Gender-Neutral Translation Evaluation
2025-01-01 Piergentili, Andrea; Savoldi, Beatrice; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa
Breeding Gender-aware Direct Speech Translation Systems
2020-01-01 Gaido, Marco; Savoldi, Beatrice; Bentivogli, Luisa; Negri, Matteo; Turchi, Marco
Challenging the Abilities of Large Language Models in Italian: a Community Initiative
2026-01-01 Nissim, Malvina; Croce, Danilo; Patti, Viviana; Basile, Pierpaolo; Attanasio, Giuseppe; Musacchio, Elio; Rinaldi, Matteo; Borazio, Federico; Francis, Maria; Gili, Jacopo; Scalena, Daniel; Altuna, Begoña; Azurmendi, Ekhi; Basile, Valerio; Bentivogli, Luisa; Bisazza, Arianna; Bolognesi, Marianna; Brunato, Dominique; Caselli, Tommaso; Casola, Silvia; Cassese, Maria; Cettolo, Mauro; Collacciani, Claudia; De Cosmo, Leonardo; Pia Di Buono, Maria; Esuli, Andrea; Etxaniz, Julen; Ferrando, Chiara; Fidelangeli, Alessia; Frenda, Simona; Fusco, Achille; Gaido, Marco; Galassi, Andrea; Galli, Federico; Giordano, Luca; Goffetti, Mattia; Gonzalez-Dios, Itziar; Gregori, Lorenzo; Grundler, Giulia; Iannaccone, Sandro; Jiang, Chunyang; La Quatra, Moreno; Lagioia, Francesca; Marem Lo, Soda; Madeddu, Marco; Magnini, Bernardo; Manna, Raffaele; Mercorio, Fabio; Merlo, Paola; Muti, Arianna; Nastase, Vivi; Negri, Matteo; Onorati, Dario; Palmieri, Elena; Papi, Sara; Passaro, Lucia; Pensa, Giulia; Piergentili, Andrea; Potertì, Daniele; Puccetti, Giovanni; Ranaldi, Federico; Ranaldi, Leonardo; Amelio Ravelli, Andrea; Rosola, Martina; Sofia Ruzzetti, Elena; Samo, Giuseppe; Santilli, Andrea; Santin, Piera; Sarti, Gabriele; Sartor, Giovanni; Savoldi, Beatrice; Serino, Antonio; Seveso, Andrea; Siciliani, Lucia; Torroni, Paolo; Varvara, Rossella; Zaninello, Andrea; Zanollo, Asya; Massimo Zanzotto, Fabio; Zeinalipour And Andrea Zugarini, Kamyar
Enhancing Gender-Inclusive Machine Translation with Neomorphemes and Large Language Models
2024-01-01 Piergentili, Andrea; Savoldi, Beatrice; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa
Explainability for Speech Models: On the Challenges of Acoustic Feature Selection
2024-01-01 Fucci, Dennis; Savoldi, Beatrice; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Cettolo, Mauro; Bentivogli, Luisa
FBK@IWSLT Test Suites Task: Gender Bias evaluation with MuST-SHE
2024-01-01 Savoldi, Beatrice; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa
Findings of the IWSLT 2025 Evaluation Campaign
2025-01-01 Abdulmumin, Idris; Agostinelli, Victor; Alumäe, Tanel; Anastasopoulos, Antonios; Bentivogli, Luisa; Bojar, Ondřej; Borg, Claudia; Bougares, Fethi; Cattoni, Roldano; Cettolo, Mauro; Chen, Lizhong; Chen, William; Dabre, Raj; Estève, Yannick; Federico, Marcello; Fishel, Mark; Gaido, Marco; Javorský, Dávid; Kasztelnik, Marek; Kponou, Fortuné; Krubiński, Mateusz; Kin Lam, Tsz; Liu, Danni; Matusov, Evgeny; Kumar Maurya, Chandresh; P. Mccrae, John; Mdhaffar, Salima; Moslem, Yasmin; Murray, Kenton; Nakamura, Satoshi; Negri, Matteo; Niehues, Jan; Kr. Ojha, Atul; Ortega, John E.; Papi, Sara; Pecina, Pavel; Polák, Peter; Połeć, Piotr; Sankar, Ashwin; Savoldi, Beatrice; Sethiya, Nivedita; Sikasote, Claytone; Sperber, Matthias; Stüker, Sebastian; Sudoh, Katsuhito; Thompson, Brian; Turchi, Marco; Waibel, Alex; Wilken, Patrick; Zevallos, Rodolfo; Zouhar, Vilém; Züfle, Maike
Findings of the WMT26 Multilingual Instruction Shared Task: Small Models Are Not Yet Polyglots
2026-01-01 Schmidtova, Patricia; Artemova, Ekaterina; Aycock, Seth; Bafna, Niyati; Banga, Shobhit; Kaur, Manmeet; Kocmi, Tom; Koehn, Philipp; Liu, Danni; Luu, Nam; Papi, Sara; Savoldi, Beatrice; Shmatova, Mariya; Sidh, Hanuman; Zerminova, Evfrosiniya; Zouhar, Vilem; Züfle, Maike; Chen, Pinzhen
Gender bias and Machine Translation: On first looking into parallel corpora
2021-01-01 Savoldi, Beatrice; Bentivogli, Luisa
Gender bias in machine translation
2021-01-01 Savoldi, B.; Gaido, M.; Bentivogli, L.; Negri, M.; Turchi, M.
Gender Neutralization for an Inclusive Machine Translation: from Theoretical Foundations to Open Challenges
2023-01-01 Piergentili, Andrea; Fucci, Dennis; Savoldi, Beatrice; Bentivogli, Luisa; Negri, Matteo
Gender-Neutral Rewriting in Italian: Models, Approaches, and Trade-offs
2025-01-01 Piergentili, Andrea; Savoldi, Beatrice; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa
Generative AI Practices, Literacy, and Divides: An Empirical Analysis in the Italian Context
2025-01-01 Savoldi, Beatrice; Attanasio, Giuseppe; Gorodetskaya, Olga; Manerba, Marta Marchiori; Bassignana, Elisa; Casola, Silvia; Negri, Matteo; Caselli, Tommaso; Bentivogli, Luisa; Ramponi, Alan; Muti, Arianna; Balbo, Nicoletta; Nozza, Debora
GFG - Gender-Fair Generation: A CALAMITA Challenge
2024-01-01 Frenda, Simona; Piergentili, Andrea; Savoldi, Beatrice; Madeddu, Marco; Rosola, Martina; Casola, Silvia; Ferrando, Chiara; Patti, Viviana; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa
Good, but not always Fair: An Evaluation of Gender Bias for three Commercial Machine Translation Systems
2023-01-01 Piazzolla, Silvia Alma; Savoldi, Beatrice; Bentivogli, Luisa
Hi Guys or Hi Folks? Benchmarking Gender-Neutral Machine Translation with the GeNTE Corpus
2023-01-01 Piergentili, Andrea; Savoldi, Beatrice; Fucci, Dennis; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa
How to Split: the Effect of Word Segmentation on Gender Bias in Speech Translation
2021-01-01 Gaido, Marco; Savoldi, Beatrice; Bentivogli, Luisa; Negri, Matteo; Turchi, Marco
ItaEval and TweetyIta: A New Extensive Benchmark and Efficiency-First Language Model for Italian
2024-01-01 Attanasio, Giuseppe; Delobelle, Pieter; La Quatra, Moreno; Santilli, Andrea; Savoldi, Beatrice
| Titolo | Data di pubblicazione | Autore(i) | File |
|---|---|---|---|
| A decade of gender bias in machine translation | 1-gen-2025 | Savoldi, Beatrice; Bastings, Jasmijn; Bentivogli, Luisa; Vanmassenhove, Eva | |
| A Prompt Response to the Demand for Automatic Gender-Neutral Translation | 1-gen-2024 | Savoldi, Beatrice; Piergentili, Andrea; Fucci, Dennis; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa | |
| An LLM-as-a-judge Approach for Scalable Gender-Neutral Translation Evaluation | 1-gen-2025 | Piergentili, Andrea; Savoldi, Beatrice; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa | |
| Breeding Gender-aware Direct Speech Translation Systems | 1-gen-2020 | Gaido, Marco; Savoldi, Beatrice; Bentivogli, Luisa; Negri, Matteo; Turchi, Marco | |
| Challenging the Abilities of Large Language Models in Italian: a Community Initiative | 1-gen-2026 | Nissim, Malvina; Croce, Danilo; Patti, Viviana; Basile, Pierpaolo; Attanasio, Giuseppe; Musacchio, Elio; Rinaldi, Matteo; Borazio, Federico; Francis, Maria; Gili, Jacopo; Scalena, Daniel; Altuna, Begoña; Azurmendi, Ekhi; Basile, Valerio; Bentivogli, Luisa; Bisazza, Arianna; Bolognesi, Marianna; Brunato, Dominique; Caselli, Tommaso; Casola, Silvia; Cassese, Maria; Cettolo, Mauro; Collacciani, Claudia; De Cosmo, Leonardo; Pia Di Buono, Maria; Esuli, Andrea; Etxaniz, Julen; Ferrando, Chiara; Fidelangeli, Alessia; Frenda, Simona; Fusco, Achille; Gaido, Marco; Galassi, Andrea; Galli, Federico; Giordano, Luca; Goffetti, Mattia; Gonzalez-Dios, Itziar; Gregori, Lorenzo; Grundler, Giulia; Iannaccone, Sandro; Jiang, Chunyang; La Quatra, Moreno; Lagioia, Francesca; Marem Lo, Soda; Madeddu, Marco; Magnini, Bernardo; Manna, Raffaele; Mercorio, Fabio; Merlo, Paola; Muti, Arianna; Nastase, Vivi; Negri, Matteo; Onorati, Dario; Palmieri, Elena; Papi, Sara; Passaro, Lucia; Pensa, Giulia; Piergentili, Andrea; Potertì, Daniele; Puccetti, Giovanni; Ranaldi, Federico; Ranaldi, Leonardo; Amelio Ravelli, Andrea; Rosola, Martina; Sofia Ruzzetti, Elena; Samo, Giuseppe; Santilli, Andrea; Santin, Piera; Sarti, Gabriele; Sartor, Giovanni; Savoldi, Beatrice; Serino, Antonio; Seveso, Andrea; Siciliani, Lucia; Torroni, Paolo; Varvara, Rossella; Zaninello, Andrea; Zanollo, Asya; Massimo Zanzotto, Fabio; Zeinalipour And Andrea Zugarini, Kamyar | |
| Enhancing Gender-Inclusive Machine Translation with Neomorphemes and Large Language Models | 1-gen-2024 | Piergentili, Andrea; Savoldi, Beatrice; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa | |
| Explainability for Speech Models: On the Challenges of Acoustic Feature Selection | 1-gen-2024 | Fucci, Dennis; Savoldi, Beatrice; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Cettolo, Mauro; Bentivogli, Luisa | |
| FBK@IWSLT Test Suites Task: Gender Bias evaluation with MuST-SHE | 1-gen-2024 | Savoldi, Beatrice; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa | |
| Findings of the IWSLT 2025 Evaluation Campaign | 1-gen-2025 | Abdulmumin, Idris; Agostinelli, Victor; Alumäe, Tanel; Anastasopoulos, Antonios; Bentivogli, Luisa; Bojar, Ondřej; Borg, Claudia; Bougares, Fethi; Cattoni, Roldano; Cettolo, Mauro; Chen, Lizhong; Chen, William; Dabre, Raj; Estève, Yannick; Federico, Marcello; Fishel, Mark; Gaido, Marco; Javorský, Dávid; Kasztelnik, Marek; Kponou, Fortuné; Krubiński, Mateusz; Kin Lam, Tsz; Liu, Danni; Matusov, Evgeny; Kumar Maurya, Chandresh; P. Mccrae, John; Mdhaffar, Salima; Moslem, Yasmin; Murray, Kenton; Nakamura, Satoshi; Negri, Matteo; Niehues, Jan; Kr. Ojha, Atul; Ortega, John E.; Papi, Sara; Pecina, Pavel; Polák, Peter; Połeć, Piotr; Sankar, Ashwin; Savoldi, Beatrice; Sethiya, Nivedita; Sikasote, Claytone; Sperber, Matthias; Stüker, Sebastian; Sudoh, Katsuhito; Thompson, Brian; Turchi, Marco; Waibel, Alex; Wilken, Patrick; Zevallos, Rodolfo; Zouhar, Vilém; Züfle, Maike | |
| Findings of the WMT26 Multilingual Instruction Shared Task: Small Models Are Not Yet Polyglots | 1-gen-2026 | Schmidtova, Patricia; Artemova, Ekaterina; Aycock, Seth; Bafna, Niyati; Banga, Shobhit; Kaur, Manmeet; Kocmi, Tom; Koehn, Philipp; Liu, Danni; Luu, Nam; Papi, Sara; Savoldi, Beatrice; Shmatova, Mariya; Sidh, Hanuman; Zerminova, Evfrosiniya; Zouhar, Vilem; Züfle, Maike; Chen, Pinzhen | |
| Gender bias and Machine Translation: On first looking into parallel corpora | 1-gen-2021 | Savoldi, Beatrice; Bentivogli, Luisa | |
| Gender bias in machine translation | 1-gen-2021 | Savoldi, B.; Gaido, M.; Bentivogli, L.; Negri, M.; Turchi, M. | |
| Gender Neutralization for an Inclusive Machine Translation: from Theoretical Foundations to Open Challenges | 1-gen-2023 | Piergentili, Andrea; Fucci, Dennis; Savoldi, Beatrice; Bentivogli, Luisa; Negri, Matteo | |
| Gender-Neutral Rewriting in Italian: Models, Approaches, and Trade-offs | 1-gen-2025 | Piergentili, Andrea; Savoldi, Beatrice; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa | |
| Generative AI Practices, Literacy, and Divides: An Empirical Analysis in the Italian Context | 1-gen-2025 | Savoldi, Beatrice; Attanasio, Giuseppe; Gorodetskaya, Olga; Manerba, Marta Marchiori; Bassignana, Elisa; Casola, Silvia; Negri, Matteo; Caselli, Tommaso; Bentivogli, Luisa; Ramponi, Alan; Muti, Arianna; Balbo, Nicoletta; Nozza, Debora | |
| GFG - Gender-Fair Generation: A CALAMITA Challenge | 1-gen-2024 | Frenda, Simona; Piergentili, Andrea; Savoldi, Beatrice; Madeddu, Marco; Rosola, Martina; Casola, Silvia; Ferrando, Chiara; Patti, Viviana; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa | |
| Good, but not always Fair: An Evaluation of Gender Bias for three Commercial Machine Translation Systems | 1-gen-2023 | Piazzolla, Silvia Alma; Savoldi, Beatrice; Bentivogli, Luisa | |
| Hi Guys or Hi Folks? Benchmarking Gender-Neutral Machine Translation with the GeNTE Corpus | 1-gen-2023 | Piergentili, Andrea; Savoldi, Beatrice; Fucci, Dennis; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa | |
| How to Split: the Effect of Word Segmentation on Gender Bias in Speech Translation | 1-gen-2021 | Gaido, Marco; Savoldi, Beatrice; Bentivogli, Luisa; Negri, Matteo; Turchi, Marco | |
| ItaEval and TweetyIta: A New Extensive Benchmark and Efficiency-First Language Model for Italian | 1-gen-2024 | Attanasio, Giuseppe; Delobelle, Pieter; La Quatra, Moreno; Santilli, Andrea; Savoldi, Beatrice |