Prendersi cura della salute personale: aspetti tecnologici e lavoro “oscuro” dei pazienti