Vicende e problemi della ricezione in Italia