Left Language Model State for Syntactic Machine Translation