Modeling the Co-evolution of Behaviors and Social Relationships using Mobile Phone Data