On the creation and the annotation of a large-scale Italian-LIS parallel corpus