La Comunità europea e le relazioni esterne, 1957-1992