La rubrica, sintesi del contenuto