Diamond-based platform for biological investigations