Automated Continuous Testing of Multi-Agent Systems