Linking the Macro to the Micro: A Multidimensional Approach to Educational Inequalities in Four European Countries