A Spectral Approach for the Quantitative Description of Cardiac Collagen Network from Nonlinear Optical Imaging