MT Quality Estimation for Computer-assisted Translation: Does it Really Help?