Diffrattometro a raggi X perfezionato e procedimento di montaggio del suddetto diffrattometro a raggi X perfezionato