Structural and functional identification of sub-networks in dissociated neuronal cultures: an automated multimodal analysis combining high density MEA and fluorescence imaging