Group-Wise Functional Community Detection through Joint Laplacian Diagonalization