Creative language explorations through a high-expressivity N-grams query language