Adattamento al Progetto dei Modelli di Traduzione Automatica nella Traduzione Assistita