The NESPOLE! medical database is part of the NESPOLE! multilingual VoIP (Voice over Internet Protocol networks) corpora collected for the second showcase of the NESPOLE! project. The corpus comprises over eight hours of human-to-human monolingual dialogues in English, German and Italian: 49 dialogues in all. We will describe, in detail, the data collection: technical set-up, scenarios, recording procedure and data transcription. We will statistically illustrate the corpus and give an intensive data analysis. The final paper will contain detailed statistics, results and a copious discussion of the findings. We will compare the results between doctor and patient, and among the three languages
NESPOLE!'s Medical Dialogue Corpus
Mana, Nadia;Pianesi, Fabio
2003
Abstract
The NESPOLE! medical database is part of the NESPOLE! multilingual VoIP (Voice over Internet Protocol networks) corpora collected for the second showcase of the NESPOLE! project. The corpus comprises over eight hours of human-to-human monolingual dialogues in English, German and Italian: 49 dialogues in all. We will describe, in detail, the data collection: technical set-up, scenarios, recording procedure and data transcription. We will statistically illustrate the corpus and give an intensive data analysis. The final paper will contain detailed statistics, results and a copious discussion of the findings. We will compare the results between doctor and patient, and among the three languagesI documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
