Visual vs. DOM-based Web Locators: An Empirical Study