Selective coating deposition on high-Q single-crystal silicon resonators for the investigation of thermal noise statistical properties