A Machine Learning Pipeline for Discriminant Pathways Identification