Passioni patristiche e discernimento confessionale: John Henry Newman e Louis Bouyer