Er 3+ /Yb 3+ - activated silica–hafnia planar waveguides for photonics fabricated by rf-sputtering