Monte Carlo studies of interface free energy in nucleation theory