Fabrication by rf-sputtering and diagnostics of Er3+/Yb3+ - activated silica–hafnia waveguides