Giustizia popolare e transizione giuridica: i Rügegerichte nella Sattelzeit