Nanostructured thick film gas sensors for atmospheric pollutant monitoring: quantitative analysis on field tests