A nano-on-micro approach to the development of a device for cancer cell separation