Die Gründung des Jesuitenkollegs in Görz und die erste Jahre der Tätigkeit