Method for the production of a 3D solid-state radiation detector