A software application for real-time, clustering-based exploration of tractographies