Quark flavour effects on gluon and ghost propagators